پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

the surface of the road is not wet though it's damp ,  آیا این جمله درست است و از نظر لغوی مشکلی ندارد ؟ damp   و  wet  مترادف هستند یا خیر ؟ 

منظور از عبارت  «به هر منزل که محبت رخت اندازد، عقل خانه پردازد»  چیست؟ 

احمد یک دونده بسیار خوب در رشته دو بامانع و عضو تیم دوومیدانی است . تمام دوندگان تیم یا دونـدگان  دو سرعت هستند یا دوندگان دو استقامت . اما برخـی از دونـدگان دو اسـتقامت در رشـته دو سـرعت کـار&nb ...

کدام بیت فاقد غلط املایی است؟ 

معنی اصطلاح  " all the world loves a lover"

……… in the desert is mainly due to the limited supply of desert water.

As people mature, their ……… skills become more developed, so they are capable of  solving more intellectually complex problems.

I am going outside and may be some time,  لطفا علاوه بر ترجمه  توضیح دهید کی و چگونه از sometimes  و  some time  استفاده  میشه کرد , ممنونم 

مورد سوال به زبان کوردی ایران  است  به فارسی چی میشه ؟

برای عاطفه چه برابر فارسی ای را می توانیم بسازیم؟  عاطفه نمی تواند متناسب با واژه های علمی نوین  گسترش پیدا کند. برابر ما باید بتواند در ترگمان واژاک ها (اصطلاحات) زیر  موفق شود بی آنکه ...