پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)
Do you think you can get the radio working?
١
پاسخ
We'll soon have you walking again.
یدّبر الامر من السماء الی الارض ثمّ یعرج الیه فی یومٍ کان مقداره الف سنة ممّا تعدون ، هر روز الهی برابر یک سال است طبق آنچه که ما می‌شماریم ، اگر بگوییم خب پس پانصد سال را دوازده ساعت ، 250 سال ...
سلام دوستان وقتتون بخیر خسته نباشید من در یوتیوب ویدیو های کوتاه ای بهم نمتیش داده میشه (البته دورین مخفی هستش) که طرف به یک زن میگه : look at the dump truck. میخواستم بدونم معنی dump truck چیه که زنه عصبانی میشه؟ لطفا با جزئيات و کامل توضیح دهید. باتشکر
اسمی به معنی بهترین. میخواهم برای پسرم اسمی انتخاب کنم به معنی بهترین برترین چه اسمی پیشنهاد میکنید
من میخواهم برای پسرم یک اسم بگذارم به معنی بهترین و برترین میتونید اسمی پیشنهاد بدید که معنی بهترین رو میده
تعریف و تفاوت و مزیت شرکتهای سهامی عام، تعاونی، سهامی خاص، تضامنی، با مسئولیت محدود، مادر تخصصی و ... چیست؟
معنی blunder در آبادیس ( اشتباه) آمده است ، منظور به فارسی می‌شود اشتباه ، چه تفاوتی با wrong دارد ؟
در آیه ای از سوره کهف میفرمایند انّ یأجوج و مأجوج یفسدون فی الارض ، مگر فاعل تثنیه ، فعل تثنیه نمیخواهد ؟ پس چرا پس از ذکر فاعل ، فعل جمع بکار برده شده است ؟ دو گروه ، دو جماعت ، دو حزب ، وووو جزو مثنی ها نیستند ؟
شعری از منوچهری در خود آبادیس در ترجمه غرض ، بودن آن همگان را غرض و مصلحت خویش این را غرض و مصلحت شاه جهان است ، ضمیر آن و این به چه کسی یا چه چیزی اشاره دارند ؟
وقتی هستی بطور درک ناپذیری پیچیده است و آگاهی طبیعی ما با محدودیت هایش این وضع را وخیم تر میکند ، چگونه میتوان تاب آورد و خرد نشد ؟