پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

Which of the following is correct?     Current decline in the housing markets is often compared to the one in the '80s.     Current decline in the housing market are often compared to the one in the 80's.     Current decline in the housing market  often compared to the one in the 80s.

در جمله ی شرطی  "اگر به حرف های من گوش می دادی، الان در این وضعیت نبودی"  از چه نوع شرطی استفاده شده است؟

Perth offers an eclectic ....... within the breathtaking backdrop of grassy parks, towering palm trees and endless waterways.

مدیریت زنجیره تامین در صنعت FMCG چه ویژگی ها و چالش هایی دارد؟

 "Raise the bar"  به چه معناست کاربردش چیه؟

"Knock it out of the park"  به چه معناست و در چه موقعیتی استفاده می شود؟

معادل “صبح بخیر” به آلمانی کدام گزینه است؟

سلام بر همه...! (سلام کردن نه نام فردی "سلام") ... جملات که باهاشان برخوردی که تکراری  نباشد ؛ دارای "إیهام  " یا "کژتابی" ذکر کنید. خیلی مفیده وگاهی ضروری است! سپاس!

"خان و مان" در بیت زیر یعنی چی؟ به دوستان گله آغاز کرد و حجت ساخت که خان و مان من این شوخ دیده پاک برفت

هرچی میگی (درسته)= برای تأیید  OK!,Whats ever u say: مگه هرچی میگی درسته! = إعتراض هرچی میگی (عزیزم): جذب محبت؛ لحن با لطافت وملایمت هرچی میگی(تو)! = رد ودفع؛ در حالت لحن عصبانیت    همین که هست That is that!   چیزی دیگه هست؟ ... به " إیهام  " و " کژتابی " رجوع کنید