پرسش‌ها با تگ (معنی اصطلاح)

مگه معنی identify همانی نمیشه پس چرا تابع از x به y رفته ؟ خط ششم 

وقتی گفته میشه فلان شخص حتما اونکار و کرده  در جوابش که میگن : He's not the type  معنیش میشه اینکه اون از این ادما نیس؟ یا از اینکارا نمیکنه؟

struck a nerve ?

reversal learning رو چی معنی کنیم؟

Flynn مثل اینکه یک بازیگر معروفه چه ربطی داره؟

ترجمه ی اصطلاح  "i m begging you"

خصوصا در   بحث روابط و زناشویی‌ زیاد شنیدم میگن

مفهوم کنایی  "سوار دل پیاده تن "

ترجمه روان اصطلاح  محاوره ای  " he did not pass the vibe check"

با توجه به اینکه خاستگاه واژه متدلوژی غرب است و با توجه به غلبه پارادایم اثباتگرایی یا همان پازيتيويستي آیا می شود گفت که این واژه دارای معنای اصطلاحي خاصي شده است؟