پرسش خود را بپرسید
٢ رأی
٣ پاسخ
٥٩ بازدید

سلام. چه معادلی برای Vulgar در این بافت پیشنهاد می کنید؟ And the fireplace wasn’t the worst feature of the living room. There was a tiny powder room under the stairs directly beside the living room. David’s mother said it was “ vulgar .”

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٤٣ بازدید
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٦١ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
٤٢ بازدید
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢٢ بازدید

در زبان پارسی به میله‌ی افقی بین دسته‌ی شمشیر و تیغه‌ی آن (که در انگلیسی Cross guard نامیده می‌شه) چه می‌گویند؟ آیا معادل یا ترجمه‌ای از آن سراغ دارید؟

٣ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٤٦ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
٤٢ بازدید
٢ رأی
٤ پاسخ
٩٢ بازدید
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٥٣ بازدید
١ رأی
٢ پاسخ
٤٣ بازدید