اینکه میگن طرف از خوشحالی چشماش برق زد یا از عشق یعنی چی؟
شهرام شبپره یه آهنگ داره میگه یار شیرازیم سبز چکوله معنیش چیه؟
کارد بزنی خونش نمیاد
خیلیها عبارات مانند "فلوس لا موجود"؛ طنز با زبان عربی مورد استفاده میشه. آیا این دلیل بر " ایرانی نبودن " گوینده هست؟ چی معیار برای " ایرانی بودن " هست؟ لهجه تهرانی لهجه اصفهانی لهجه مشهدی لهجه ...
کلمه ی "جلافت" به چه معناست ؟ معادل های فارسی براش بگید
تفاوت: هویت انتسابی ؟ با هویت انتصابی ؟
زبان مادریتون چیه؟ من خودم کوردم و دوست داشتم یه آمارگیری انجام بدم ببینم درصد زبان مادری کاربران چجوریه !
با سلام با توجه به تحربهای که دارید، فکر میکنید بهترین رویکرد برای یادگیری زبان در استفاده کردن یا نکردن از زبان اول چیه؟ آیا باید کلمات یا عبارات را در دیکشنری فارسی سرچ و ترجمه کرد یا فقط خودمون رو به استفاده از دیکشنری انگلیسی و درک زبان مثل نیتیو ها ملزم بکنیم؟
اصطلاح محاوره ای "خوابوندمش تو آبنمک" چه معنایی داره ؟