پرسش‌ها با تگ (ضرب المثل)

 ترجمه ی روان ضرب المثل انگلیسی و کاربردش   "A drowning man will clutch at a straw"

ضرب المثل معادل فارسی برای  "Actions speak louder than words" چی میشه ؟

 ضرب المثل "آب زیر کاه "   یعنی چی ؟

ضرب المثل فارسی معادل  و هم معنی با  "چودخلت نیست، خرج آهسته تر کن" مثال بزنید لطفا 

ضرب المثل  "ضرر به موقع، بهتر از نفع بی موقع است" کنایه از چه موقعیت هاییه ؟

معنی عبارت  I scooby-dooby-doo   چیست؟ توی یک تصویری نوشته بود. 

ضرب المثل  "گور نداری تا کفن داشته باشی" یعنی چی؟

ضرب المثلی که خوب درک نکردم میشه کمک کنید  The popular Dutch saying to the effect that " it is not the marbel , but the game", expresses this clearly enough.

وجه تسمیه و ریشه اصلی پدید آمدن ضرب المثل"حرف کشکی می زند"  چیست؟استفاده از این ضرب المثل در چه مواقعی کاربرد بیشتری دارد؟ 

ریشه ی ضرب المثل  "کپه مرگتو بذار"  چیه ؟