ضرب المثل "آب زیر کاه "

to be a sly dog

 to be a snake in the grass

-کنایه از حیله گری و مکّاری کسی می باشد که در ظاهر خود را مهربان و خیرخواه نشان داده اما در باطن در صدد ضرر رساندن و گرفتار کردن افراد است.

- یعنی موذی، حیله گر، فریب دهنده، دو رو و منافق.