پرسش‌ها با تگ (دستور زبان)

در جایی خوندم که کلمات زلف برای موی مردان و تار برای موی زنان بکار میره. میخوام از صحت این مطلب مطمئن شم

جمله ی  وقتی داشتم ماشینم رو پارک میکردم اقای رسولی رو دیدم  چه زمانی است؟

سلام معنی: to be born is to have a soul I guess به زبون عامیانه خودمون چی میشه؟ اونی که تو مترجم مینویسی میاره حسو نمیرسونه

معنی بلیغ  در تشبیه و بخش های تشبیه چیه؟

یکی تیر بر ترگ رستم بزد چنان کز کمان سواران سزد ‹شاهنامه›   واژه (ترگ) به معنی کلاه قود میباشد تلفظ این کلمه به چه صورت میباشد؟

خونده بودم تشبیه دو نوعه  گسترده وبلیغ  خود بلیغ هم باز به دو نوعِ اسنادی و اضافی تقسیم میشه   میخواستم بدونم گلچره و سیم‌اندام که تشبیه بلیغن از نوع اضافیش  محسوب می‌شن(همون اضافه تشبیهی)؟ یا همان تشبیه بلیغ از نوع اسنادی هستن فقط؟؟؟

آیا عبارت های کنایی با وجود اینکه هر دو جزء نقش نحوی دارند باز هم فعل مرکب هستند. مثل گردن کشیدن به معنای نافرمانی.

سلام. میشه بگید verb و افعال انگلیسی پایانشون به چه شکلی هست؟

اشکال این  جمله چیست؟ it always snow  in winter 

 Silly billy می دونم معناش مربوط به ژانر طنز  و کمدی هستش اما نمیدونم معناش چی میشه.