پرسش‌ها با تگ (ترجمه کردن)

به نظرتون بهترین ترجمه برای این اصطلاح چیه؟ flamingo-pink ghetto

ترجمه از فارسی به انگلیسی  باشد.

سلام دوستان من چند وقتیه دارم شاهنامه میخونم و با کلمه 《مراو》 مواجه شدم اگه معنیش رو بلدید ممنون میشم بهم بگید

یاقوت سفید بهشتی چیست و کجاست ؟

۱. قانون همه یا هیچ در زندگی ۲. دغدغه های زندگی روزمره ۳. از اول هم میدونستم ۴.  به همین خیال باش ۵. خیالت راحت ۶. جملش کمرم رو شکست ۷. به امید روزهای خوب ۸. دیر میشه اما دروغ نمیشه ۹. سرت تو کار خودت باشه

تفاوت بین اراده خداوند و مشیّت خداوند چیست ؟ انّما امره اذا اراد شیأً ان یقول له کن فیکون ، ...... انّ الله یرزق من یشاء بغیر حساب ،  تفاوت چیست ؟ 

The solitary speaks."One receives as a reward for much ennui , ill-humour and boredom, such as a solitude without friends, books, duties or passions must entail, one harvests those quarters of an hour ...

دوگونگ  Dougong  چی هست و کارش چیه ؟ کی میدونه قدمت این فناوری چقدره ؟؟

لطفا معانی دقیق این کلمه رو حد الامکان با مثال بیان کنید  واقعا از طریق ترنسلیتر بیشتر گمراه شدم

 من عاشقتم به زبان آذری