پرسش خود را بپرسید
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٤٤ بازدید

ترجمه مناسب این عبارت در  متنی مثل  scientist need a three dimensional overview  چی میشه؟ نظر کلی سه جانبه به نظرم خیلی جالب نیست.

١ سال پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١,٤٤٧ بازدید

فرق ببین واژه silent و silence چیه؟ آیا باید در جمله بخصوصی، استفاده کنیم؟ 

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٤١٥ بازدید

توی بازی کارتی چطور این اصطلاحات رو به فارسی ترجمه کنیم؟ "Put a card from your draw pile/exhaust pile/ discard pile into your hand"  " Draw 2 cards and discard 2 cards" "Everytime you shuffle your cards gain 6 block" " Every 3 turns gain 1 energy " زیاد با اصطلاحات کارتی آشنایی ندارم لطفا اصطلاحاتی هرروزه و محاوره   که توی بازی استفاده میشه رو بنویسید   ممنونم

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٤٨ بازدید
٢ رأی
٤ پاسخ
٣٠٩ بازدید

خودم فکر کنم بشه معنیش این مرد در اطراف من قدرتی داشت ولی شک دارم

١ سال پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
٢٧٦ بازدید

معنی جفت کلمه رو میدونم ولی کنار هم دقیقا منظورش کجای گلوله ست؟ 

١ سال پیش
٣ رأی
١ پاسخ
١٥٣ بازدید
٣ رأی
١ پاسخ
٢٠٨ بازدید

میشه ترجمه این جمله رو بفرمایین an amniotic flow of words that reiterates the contrac- tual rhythms of labor.

١ سال پیش
٣ رأی
٢ پاسخ
٤٩٤ بازدید