پرسش‌ها با تگ (انگلیسی)

معنی روون برای این جمله میتونید بگید؟  It was probably the damn mushrooms that set me off

معنی only just در این جمله:  It had been long enough now that I could joke about it, but only just.

معنی عبارت lead slug در جمله ی زیر: The sky was the color of a lead slug and seemed barely higher than the trees themselves.

دور هم زیر کرسی نشسته اند و میگویند و میخندند  را چگونه در یک جمله میشود به انگلیسی بیان کرد

سلام معنی فنیتو به انگلیسی چه میشه 

Arms deal probe

یه شخص داشته کاردستی درست میکرده، کارش تموم میشه میگه I'm finished. معنیش میشه چی؟ تموم شد. یا من تمامش کرد. کدوم؟؟؟؟

در مورد اصطلاحات عامیانه 

سلام در  جملات سببی فرقی نداره get یا have بجای هم استفاده بشن؟ مثلا  I have jackie cut my hair  مبتونه با get هم بیاد؟ اگر نمیشه راه تشخیص چیه؟

ترجمه جمله I'm not ashamed . And I'm glad there's people out there thinning the herd چه میشود؟