پرسش‌ها با تگ (انگلیسی محاوره)

کلمهbaggage بریتیش هست یا امریکن

سلام این اصطلاح  i am out of my mind   یعنی چی؟ " عصبانی ام " یا" دیگه مغزم کار نمیکنه "

سلام این اصطلاح مکالمه ای یعنی چی؟ you are pathetic 

سلام این تیکه محاوره ای رو میشه ترجمه کنید  my lips are sealed 

سلاام . جمله زیر  تو مکالمه یعنی چی؟ my condolences  

سلام به همه . اصطلاح مکالمه ای و محاوره ای زیر  through thick and thin  یعنی چی؟

از لحاظ معنای دقیق، کاربردو بار معناییHungry و Hangry چه تفاوتی دارند؟ Hangry صرفا جنبه محاوره ای دارد؟ آیا ارتباط معنایی بینHangry   وAngry وجود دارد؟

im jumping puddles for the next few months trying to earn my keep running leap frogs for the weak and weary ۱- jumping puddles منظورش چیه پریدن از باتلاغ؟   ۲- keep running . یعنی چی؟ ۳- leapfrog یعنی جفتک چارکُش یک بازی که بچه ها از روی کمر هم می‌پرن ولی در این جمله چه معنی داره؟ 

معنی  You can still be who you wish you is It ain't happen yet, and that's what intuition is سلام اين سوال بیشتر جنبه مفهومی دارد تا ترجمه منظورش از  intuition چیه؟ یعنی چی تو هنوز میتونی هرچی که بخوای بشی، هنوز اتفاق نیوفته و این شهوده/بصیرته ؟

سلام به جای  get  تو محاوره رسمی چه کلمه ای به کار ببرم ؟