پرسش‌ها با تگ (اصطلاحات انگلیسی)

اینکه میگن این حتی تو انجیل هم نیومده ترجمش به انگلیسی چی میشه ( تو فیلم atonement  شنیدم یادم رفته)

سلام مفهوم این اصطلاح چیه ؟ "you left me on read" 

سلام کسی معنی ای اصطلاح محاوره ای رو میدونه ؟ "clean up your act " 

سلام . "You can say that again"  معادل کد.م ضرب المثل فارسیه؟

سلام روز بخیر .اصطلاح انگلیسی "do not dilly dally "  تو فارسی معادل چه اصطلاحیه؟

صبح بخیر .اصطلاح  " sun of a gun"  کجا ها بکار میره و معنیش چیه ؟

کلمه مخفف  "EXW"  در بازرگانی به چه معناست ؟

سلام به همگی  "B2B"   مخفف چیه ؟