معنای اعمال یا اعماله
معنای کلمه اعمال یا اعماله در معنای بد و نا پسند چیست ؟
منظورم به این است که چرا اینقدر معنای بدی دارد و ان مهنا چیست ؟
٢ پاسخ
درودپیرو فرمایشات اکمل دوست گرامی Mo7sen لازم دونستم که به عرض شما برسونم برخی از واژگان به سبب تشابه گفتاری و یا بعضا تشابه معنی در دو زبان پارسی و تازی تصوراتی در اذهان ایجاد میکنه که واژهی اماله یکی از اون واژگان هست، و اون به این دلیل هست که اماله با حذف واک "اِ" به واژهی ماله که از بنکار مالیدن میاد تبدیل و یا شنیده میشه، و برای شنونده یا یک پارسی زبان لفظ مالیدن رو تداعی میکنه و اونچه که در تصور عموم ما هست به وجود میاد و ما از این واژه برداشت مالیدن و تماس رو در ذهن بوجود میاریم، در صورتیکه در تازی از میل دادن و تمایل نشأت میگیره
سلام
احتمالا کلمه مورد نظر شما «اِماله» هست.
اماله یا اماله کردن به معنی تنقیه کردن است. مشابه شیاف کردن. اماله کردن یک روش سنتی پزشکی برای وارد کردن داروهای مایع به بدن از طریق مقعد است.
معنی زشت امروزی احتمالا به خاطر همین است. یعنی چیزی را در مقعد فرو کردن.