معنی و مفهوم دو جمله (فقط برای کارگران است که تفکیک میان ...)
لطفاً مفهوم دوجمله زیر رو به همراه معنی کلمه تجرید بنویسید:
فقط برای کارگران است که تفکیک میان
سرمایه مالکیت ارضی و کار تفکیکی اجتناب ناپذیر اساسی و زیان بار است نیازی نیست که سرمایه و مالکیت ارضی مانند کار کارگران در این تجرید ثابت بماند
١ پاسخ
هنوز نمیتوان تفسیر درستی ارائه داد. بهتر است یک پاراگراف کامل را بگذارید یا دستکم منبع را معرفی کنید. در حال حاضر شبهای وجود دارد که این جملات در معنای مثبت بکار رفته است یا منفی. اما به گمانم همان پاسخ پیشینی که خدمتتان عرض کردم صحیح باشد:
«...اما بطور کلی تجرید به معنای انتزاعی، ذهنی و یا دور از نظر است. در بحث الیناسیون (از خود بیگانگی) که مارکس مفصل بدان پرداخته، کار کارگر و تولیدات او بدل به امور انتزاعی (تجریدی) میشوند. همین هم هست که موجبات از خود بیگانگی برای او پدید میآید. جمله میگوید مالکیتِ سرمایه و زمین بایستی در عینیت و واقعگرایی بررسی شود و مانند کارِ از یَد خارجشدهی کارگران انتزاعی و دور از نظر نشود.»