معنی سوال Well, it’s nice meeting and I would love to ask... و جواب آن

"Well, it’s nice meeting and I would love to ask, have you been to America before my dear?"

ترجمه این سوال به فارسی می‌شود:

"خب، آشنا شدن با شما خوشایند بوده و دوست دارم بپرسم، آیا تاکنون به آمریکا رفته‌اید عزیزم؟"

این سوال به معنای "خوب، خیلی خوب بود که باهات آشنا شدم و دوست دارم بپرسم، تا به حال به آمریکا رفتی عزیزم؟" است. در اینجا فرد سوالی در مورد تجربیات شما در آمریکا می‌پرسد.

خب، این ملاقات خوبیه و من دوست دارم بپرسم، آیا قبل از من  در آمریکا بودی عزیزم؟

خب، خوب شد باهات آشنا شدم و  مایلم ازت بپرسم قبلا آمریکا بودی عزیزم؟