سوال زیر را پاسخ دهید.
کدام یک از نظر گرامری درست نیست؟
A- I took off my shoes
B- I took my shoes off
C- I took off them
D- I took them off
٣ پاسخ
درود بر شما 🙏🌹
C- I took off them
این شعر هم هدیه به شما دوستان نازنین، که حضورتون گرمابخش محیط باصفای آبادیس هستش، دوستتون دارم💝
چون تويی بايد كه داند شعر نيك از شعر بد
خضر بايد تا شناسد جلوهٔ آب از سراب
اين من و اين گوی و اين چوگان و اين صف اين حريف
هركه ميگويد حريفم گوگران سازد ركاب
با چنين شعری مرا نبود هوای شاعری
وز چنين شعری روا نبود بدين فن ارتكاب
گر نبودی شعر و شاعركس نخواندی مر مرا
شاهد بختم نماندی در حجاب احتجاب
آه از آن شعری كه شاعر را رسد از وی زيان
آوخ از آن ناخلف كامد بلای جان باب
هركه آمد يك دو روز و كرد بختش ياوری
يافت عالی پايه يی زين آستان مستطاب
غير من كم بخت بد در خواب و ميدانم يقين
كاينچنين در خواب خواهد بود تا روز حساب / حکیم قاآنی، دیوان پریشان
پاسخ درست: C — I took off them ❌
🔹 take off یک separable phrasal verb است؛ یعنی وقتی مفعول اسم باشد، هر دو جایگاه ممکن است:
- I took off my shoes. ✅
- I took my shoes off. ✅
اما وقتی مفعول ضمیر باشد، ضمیر باید بین فعل و particle بیاید:
- I took them off. ✅
- I took off them. ❌
بنابراین:
A ✅ | B ✅ | C ❌ | D ✅گزینه C- I took off them
اگه مفعول بهصورت اسم باشه، هم میتونه بین دو تا قسمت فعل بیاد و هم بعد فعل.
ولی وقتی مفعول بهصورت ضمیر باشه، فقط بعد فعل میاد و نمیتونه بین دو قسمت فعل قرار بگیره.