معنی پیشه و پیش را در بیت زیر بنویسید
همی پیشه خوانی ز پیشه چه بیش
همیشه ز هر کار پیشه است پیش
✏ «فردوسی
١ پاسخ
درود بر سرور ارجمند🙏
چنین داد پاسخ بدو کدخدای
که این جفت پاکیزه و رهنمای
همی پیشه خوانی ز پیشه چه بیش
همیشه ز هر کار پیشه است پیش
وقتی فردوسی میگوید : جفا پیشه مرد، یعنی مرد جفاکار، همچنین: بدپیشه، یعنی بدکار، پس معنی پیشه میشه حرفه و شغل، صنعت و شغل، صنف، کار و عمل، کسب، و گاهی منصب و گاهی مهارت و گاهی دستآورد و گاهی مشغولیت، چون شغل و مشغولیت هم ریشه هستند... و پیش یعنی، ابتدا و مقدّم، جلو و پیشرو، گذشته یا سابق، گاهی روبرو و مقابل، و گاهی نزدیک.. و بیش هم مخفف بیشتر است.. اما معنی شعر: زن میگه: کدخدا ما پولدار شدیم دیگه کار نکن. مرد به زنش میگه: آره ما نیاز به پول نداریم، ولی از پول مهمتر این هست که با کار سرگرم باشم، یعنی اگر به پول نیاز نداریم، باز باید مشغول کار و تلاشم باشم و تو هم برو به بچه رسیدگی کن. جناب سعدی احادیث رو مستقیماً به شعر آورده ولی جناب فردوسی در قالب گفتگو زن و شوهر و اشاره به احادیثی هست که بیکاری رو نهی کرده و مشغولیت رو هر چند کاری ساده باشه تشویق کرده، چون بیکاری موجب مفسده میشود.
البته برای چندمین بار تاکید میکنم در حضور شما استاد عزیز درس پس میدهم، و اشتباهات بنده را اصلاح بفرمایید🙏
درود بر شما
آفرین
همیشه از نوشته های شما استفاده میبرم
پایدار باشید