پرسش خود را بپرسید

واژه درست را انتخاب کنید

تاریخ
٦ ماه پیش
بازدید
١٧١

بنده ای می شد سیه با اشتری
......     پر آب چون هدیه بری


✏ مولانا

٠ %

زاویه

٠ %

هاویه

٠ %

خاویه

١٠٠ %

راویه

٥ پاسخ
٨٥,٣٨٣
طلایی
٥٦
نقره‌ای
١,٢٧٠
برنزی
٢,٩٢١

٦ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:
پاسخ کاربر: گزینه‌ی چهارم

درود بر شما🪻🌹
گزینه چهارم راویه (نوع بزرگ مشک موسوم به خیک)
قصهٔ به فریاد رسیدن رسول اکرم هست، صلی الله علیه و آله وسلم، به کاروان عرب که از تشنگی و بی‌آبی در مانده بودند و..
چند کلمه عربی داره که بهش اضافه میکنم: 
اندر آن وادی گروهی از عرب
خشک شد از قحط بارانشان قِرَب(مَشک کوچک)
در میان آن بیابان مانده
کاروانی مرگ خود بر خوانده
ناگهانی آن مُغیثِ(فریادرس) هر دو کون
مصطفی، پیدا شد از ره بهر عَوْن(یاری و اعانت)
دید آنجا کاروانی بس بزرگ
بر تَفِ(گرمی) ریگ و، ره صَعب(سخت) و سِتُرگ(بزرگ)
اشترانشان را زبان آویخته
خلق اندر ریگ، هر سو ریخته
رحمش آمد، گفت: هین زوتر روید
چند یاری سوی آن کُثبان(تپه شنی) دوید
گر سیاهی بر شتر، مشک آورد
سوی میر خود به زودی می‌برد
آن شتربان سیه را با شتر
سوی من آرید با فرمان مُر(فرمان تلخ و قاطع)
سوی کُثبان آمدند آن طالبان
بعد یک ساعت بدیدند آنچنان
بنده‌ای می‌شد، سیه با اشتری
راویه(مشک بزرگ) پر آب، چون هدیه‌بری👉🌹
پس بدو گفتند: می‌خواند تو را
این طرف، فَخْرُ الْبَشَر، خَیْرُ الْوَری
جويندگان آب به آن غلام گفتند: در آن طرف این تپه رسول اکرم تو را میخواند.
مفهوم شعر میگه: پروردگار که به سست ایمانی بنده واقف است می فرماید: هرگاه تو را به عالم اسباب باز گردانم، دوباره مفتون همان اسباب و علل ظاهری میشی و مرا از یاد می بری. کار تو همین است ای بنده توبه شکن و سست عهد. البته اشاره به آیه قرآن هست: بَلْ بَدَا لَهُمْ مَا كَانُوا يُخْفُونَ مِنْ قَبْلُ ۖ وَلَوْ رُدُّوا لَعَادُوا لِمَا نُهُوا عَنْهُ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ.

٢٢٠,٦٢٢
طلایی
٢٤٨
نقره‌ای
٢,٣٥٤
برنزی
٧,٥٣٩
تاریخ
٦ ماه پیش

درود بر شما
آفرین

پاسخ کاربر: گزینه‌ی چهارم
٧١,٤٣٠
طلایی
٨٥
نقره‌ای
١٨٠
برنزی
٨٠٩
تاریخ
٥ ماه پیش

درود بر شما
آفرین

پاسخ کاربر: گزینه‌ی چهارم
٨٥,٣٨٣
طلایی
٥٦
نقره‌ای
١,٢٧٠
برنزی
٢,٩٢١
تاریخ
٦ ماه پیش
پاسخ کاربر: گزینه‌ی چهارم

درود 

گزینه آخر درست است💙

١٣٤,٦٩٣
طلایی
١٥٨
نقره‌ای
٨٢٦
برنزی
١,٩٢١
تاریخ
٦ ماه پیش

درود بر شما
آفرین

پاسخ کاربر: گزینه‌ی چهارم
٩٨,٦٥٢
طلایی
١٠٥
نقره‌ای
٥٢٨
برنزی
٦٥٨
تاریخ
٦ ماه پیش

درود بر شما
آفرین

با سلام 

گزینه آخر

راویه یعنی مشک، خیک

٣٩,٧٨٧
طلایی
٢٤
نقره‌ای
٤٠٢
برنزی
٢٨٢
تاریخ
٦ ماه پیش

غلام سیاهی با شتری می رفت
با مشک پر آب که گویی به عنوان هدیه می برد.

-
٦ ماه پیش

درود بر شما
آفرین

١

پاسخ شما