معنی و معادل واژه های زیر را درج نمایید
٣ پاسخ
هژبران=شیران ودلیران
تندسیر=قوی بنیه وتندوتیز
تندشیر =شیر درنده
پیکربرانگیخت=مجسمه را درست کرد
بی بخت=بی عاقبت وبدبخت
سست پایان=افراد ناتوان وکم بنیه
۱. هژبران
- معنی: بزرگان، سروران، پیشوایان
- معادل سادهتر: بزرگان، رهبران، سران
۲. پیکر برانگیخت
- معنی: تن را به حرکت درآورد، برخاستن، جان گرفتن
- معادل سادهتر: برخاست، حرکت کرد، بیدار شد
۳. تندسیر
- معنی: کسی یا چیزی که سریع حرکت میکند، شتابان
- معادل سادهتر: شتابان، سریعرو، پرسرعت
۴. تندشیر
- معنی: شیر خشمگین و پرخروش، استعاره برای دلیر و پرخاشگر
- معادل سادهتر: شیر خشمناک، دلیر، پرخروش
۵. بیبخت
- معنی: بینصیب از بخت و اقبال، بدبخت، بیسرنوشت خوب
- معادل سادهتر: بدبخت، بیاقبال، بینصیب
۶. سستپایان
- معنی: کسی یا چیزی که پایان کارش ضعیف و بیدوام است؛ ناتمام یا بیثبات
- معادل سادهتر: ناتمام، بیدوام، کماراده در پایان
درود بر شما
بسیار عالی
درود ،
.معنی و چم هژیران : قوی، نیرومند، زورمند
معاد واژه فوق : زورآور، تنومند، قدرتمند
پیکر برانگیخت
.معنی و مفهوم : بدن را به حرکت درآورد، برخاست، برخیخت
معادل: برخاستن، حرکت کردن، برخیختن
تندسیر
.معنی: سریعالسیر، تندرو، سریع
معادل: تند، سریع، چابک
تندشیر
معنی: شیر تند و تیز (در مورد نوشیدنی)، یا به معانی تندخو و خشن (در مورد انسان)
معادل آن : تندمزه (برای نوشیدنی)، تندخو (برای انسان)
معنا و مفهوم بی بخت : بدشانس، بداقبال، بینصیب و معادل: بدشانسی، بینصیب، بداقبال
و واپسین آنان، سست پایان می باشد ، که چم و معنی:" کسی که در انجام کارهایش کند، بیانرژی و بیاراده است؛ کسی که کارهایش را به پایان نمیرساند یا به خوبی تمام نمیکند. " می باشد. و معادل: بیاراده، بیانگیزه، تنبل، ناتمامگذار، بیانرژی
مثال:
«او همیشه کارهایش را نیمهکاره رها میکند، واقعاً سست پایان است.»
درود بر شما
بسیار عالی
در مورد معادل پیکر برانگیخت چنانچه معادل های دیگری می شناسید بیان کنید
درود بر شما
بسیار عالی