معنی و معادل واژه ها و ترکیبات زیر را بنویسید

درود

     طعانه‌ای: عیب‌گیر، کسی که طعنه می‌زند.

نهان‌رفته: پنهان‌شده، از نظرها دور.

براسود: آرام گرفت، آسوده شد.

مردِ پنهان‌پژوه: کسی که امور پنهان و مخفی را جست‌وجو می‌کند.

فرخ‌نبرد: جنگ یا کارزارِ نیک‌فرجام و خجسته.

• معنی: سخن یا کنایه‌ای که برای نیش‌زدن و سرزنش گفته می‌شود
• معادل: کنایه‌آمیز، نیش‌دار، گزنده

• معنی: چیزی که پنهانی انجام شده یا کسی که بی‌سر و صدا دور شده
• معادل: مخفی‌شده، پنهان، بی‌صدا رفته

• معنی: سود برد، نفع برد، بهره‌مند شد
• معادل: منفعت برد، بهره‌گرفت، کامیاب شد

مرد پنهان‌پژوه 🕵️‍♂️🔍

• معنی: شخصی که کارش جست‌وجو در امور پنهانی و اسرار است
• معادل: رازجو، کاوشگرِ اسرار، جاسوس (در مفهوم قدیمی ادبی)

• معنی: نبرد فرخنده و مبارک
• معادل: جنگ پیروزمند، پیکار خجسته

📚 منبع‌ها:

لغت‌نامه دهخدا

فرهنگ معین

فرهنگ عمید

و کاربردهای این ترکیبات در متون کلاسیک حماسی و تعلیمی فارسی

سلام و عرض ادب و احترام فراوان
طعّانه: طعّان با تا تانیث به معنی بسیار طعنه‌زننده، باب کثرت طعنه هست، طعنه: سخنی تلخ، با بیانی تیز و برنده، و تمسخر و دست انداختنی است که معمولاً با ریشخند و هزل باشه.
نهان رفته: آن‌که یواشکی و پنهانی میرود، جاسوس هم میشه.
براسود: استراحت کرد و آرام گرفت، راحت شد
مرد پنهان پژوه: مردی که یواشکی زاغ سیاه چوب میزنه، مخفیانه تجسس و جستجو میکنه.
فرّخ نبرد: کسی که خوب میجنگد.
پوزش که متن رو کتابی ننوشتم/ مانا باشید🙏

با سلام و احترام 

طعّانه: بسیار طعنه‌زن
نهان رفته: آن‌که پنهانی رود، جاسوس
براسود: آسود،اسنراحت کرد، آرام گرفت
مردپنهان پژوه: آن‌که پنهانی تفحّص کند، جاسوس
فرّخ نبرد: پیروزِ میدانِ رزم،  خوش‌آورد، خوش‌رزم