ترجمه ی اصطلاح"There's no place like home" و معادل فاریسیش

اصطلاح نیست، عبارته! عیناً همون معنی‌ای رو میده که داره میگه. (هیچ جا مثل خونه آدم نمیشه)

اما با همین معنی اصطلاحش میشه: home sweet home