معنی جمله انگیلسی

سلام، 

عبارت "they come unstuck" به معنای "آنها شکست می‌خورند" یا "آنها با مشکل مواجه می‌شوند" است. این اصطلاح بیشتر در زبان انگلیسی بریتانیایی و به صورت غیررسمی استفاده می‌شود و به معنای مواجه شدن با موانع یا ناکامی در انجام کاری است.

عبارت "turning green" به معنای "سبز شدن" است. این عبارت می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد، بسته به زمینه‌ای که در آن استفاده می‌شود مثل سبز شدن چراغ راهنمایی، حسادت کردن، بیمار شدن یا حالت تهوع داشتن باشد.

جمله "she is destined for the screen" به این معناست که "بازیگری یا حضور در سینما برای او مقدر شده است". این عبارت نشان می‌دهد که فرد مورد نظر استعداد یا سرنوشتش به گونه‌ای است که در صنعت فیلم و سینما موفق خواهد بود.