املا صحیح خیریه به نظرم اینجوری صحیح تر است خیرییه .شما چه نظری دارید ؟

اینطور که شما نوشتید نادرست نیست، اما در سیستم الفبای عربی فارسی نوعی کار اضافی‌ست. در کلمه‌ی «خیریه»،یک ی هم نشاگر ی-ی صامت است هم مصوت. 

در الفبای لاتین هم می‌شود تشابه‌هایی را نامید،برای مثال: 

Iranian

دیگر کلمه‌ی Iranian به شکل Iraniyan‌ نوشته نمی‌شود، چون i-ی دوم هم نقش ی-ی صامت و هم نقش ی-ی مصوت را بازی می‌کند.