پرسشها با دستهبندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)
معنی جمله ی زیر: The illustration of the child asleep in his bed beneath the stars faces outward,
لطفا معنی عبارت Get wind of something را بفرمایید
این اصطلاح را در یک ریدینگ پیدا کردم What is the meaning of attention narrowing effect
کسی میدونه این meme درباره چیه؟ lowkey getting tan
١
پاسخ
ردان عبارت زیر : Mommsen says that this legend " bears a stamp thoroughly un-Roman, and was beyond doubt at a very early period modelled on the appearance of the Dioscuri -similar down to its very details- in the famous battle fought about a century before between the Crotoniates and Locrians at the river Sagras." بی نهایت ممنون میشم. با ارادت
ترجمه ی جمله ی زیر: I don't go far a trendy look
Spider-Man 2 sold more than 2.5 million physical and digital copies in its first 24 hours, it said in a blog post. در اینمتن physical رو چطور باید ترجمه کنم؟!
این قانون درمورد من صدق نمیکنه
معنی عبارت زیر Wound up at your door.
در شعر "Lays of Ancient Rome" اثر توماس مکولی (Thomas Macaulay) ، The day is ours را برگردان فارسی اون رو بفرمایید. سپاس فراوان. And some ran north, and some ran south, Crying, The day is ours
