پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

we are booked solid

Someone’s outside trying to take our money?! Not on my watch.

This drew titters of soft laughter from the audience

معنی flew away در کنار هم پرواز کردن صحیح است یا دور شدن؟ ا‌یا اصطلاح؟  

اینکه گفته می‌شود مثلاً نانواجماعت چنین است، یعنی قشر یا صنف نانواها از میان سایر اقشار یا اصناف جامعه فلان خصوصیتی را دارند. مثال‌های دیگر این عبارت عالم‌جماعت، برادرجماعت، و دلال‌جماعت هستند. پرسش ...

I slumped gratefully into the seat, and he slammed the door shut.

در جملهher body has never been found.مگه مربوط به گرامرحال کامل استمری نمیشه ؟پس چرا فعل ing نگرفته؟  

One of the great church bells rang

 the tree is named after the countess of chinchon from peru و اينكه اين جمله مجهول است؟

so i have in mind معنی این جمله چیه ؟