پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان انگلیسی => زبان انگلیسی => ترجمه)

The newspaper production process has come a long way from the old days when the paper was written, edited, typeset and ultimately printed in one building with the journalists working on the upper floo ...

معنی اصطلاح یا ضرب المثل  Use What You Have. Do What You Can

اصطلاح انگلیسی " پای حساب کشیدن/ تنبیه کردن/ یا به دادگاه کشیدن " چی میشه ؟

چرا در جمله we are the Montigues حرف اضافه the اومده؟مگه برای اسامی از این حرف هم استفاده میشه؟  

What a save یعنی  چی

" Soil amplification" در زمین شناسی  و لرزه نگاری به چه معناست ؟

معنی اصطلاح پزشکی " Multiple Sclerosis (MS)"  چی میشه ؟

معادل فارسی اصطلاح  " To bring to book"

معادل انگلیسی برای ضرب المثل  " آب در هاون کوبیدن یا  تلاش بی فایده"  میشه بگید !

باید موقعیتش پیش بیاد اصلاح فارسی که میخوام به انگلیسی برگردانده بشه