he laid it on thick as butter برای این عبارت که در کل به معنای اغراق نمایی، بزرگ نمایی هست، معادل فارسی اما طنز گونه چیزی چیدا میشه؟ من خودم "روی قضیه شیره غلیظی مالید" رو پیدا کردم ولی حس میکنم معنی رو نمیرسونه و بیشتر درمورد فریب دادنه نه بزرگ نمایی کردن.
Dulcius exasperis ... این یه عبارت لاتینه ،معنیش چی میشه؟
Abolfazl hhhhsgsgvvvsbjeueh
میدونم input به معنی ورودی و output به معنی خروجی هست... میخوام بدونم منظور از این دو کلمه چیه؟!
این بهچه معنا است
این جمله در رابطه با یه ریل قطار که تو ارتفاع ساخته شده به کار برده شده.
کسی می تونه در ترجمه این عبارت بنده رو یاری برسونه؟ Per mare per terram
Thanks for the speed, correct pronunciation and translation Marziye
تو کتاب یه کجا نوشته his jutting underbite یعنی چی؟ jutting یعنی پیشرفته؟