With besides در جمله چه معنی داره؟آیا اصطلاحه؟
سلام وقت بخیر موقع ترجمه انگلیسی به فارسی چرا کار نمی کنه؟؟Method to Retrieve Bionic Morphologies by Spectral Matching for the Design Spaceترجمه این عبارتو میخواستم
To communist ears all this sounded suspiciously like a return to capitalism. معنی این جمله؟
Murphy's Law took its name from captain Edward Murphy، and American aerospace engineer from the 1940. He was trying to improve Safety for pilots flying military places. Not surprisingly، he got a reputation for always thinking of the worst thing that coul happen in every situation. Here are some more examples of Murphy law
I'm not a part of a redneck agenda
ارائه مدل بهینه‌سازی تخصیص و هزینه کرد سرانه مالی با رویکرد توانمندسازی مدارس (تمرکز بر مدارس محروم) به انگلیسی ترجمه کنید
معنیه این چی میشه Human beings They d,ont live alike one lives One endures
١
پاسخ
از اونجایی که خیلی کمتر به انگلیسی جنوب آمریکا توجه میشه و حتی اصطلاحاتشون کاملا فرق داره، کسی معنی این اصطلاح رو میدونه؟ finer than frog hair. He showed up looking finer than frog hair.
