پرسشها با دستهبندی (زبان فارسی)
سلام وقت بخیر واژه umbrella به معنی چتر هست، ولی در متون تخصصی این واژه به عنوان صفت به کار می ره؟ آیا می دونیدترجمه صفتیش چی میشه؟ مثلا در همین واژه the umbrella term ترجمه واژه چی میشه؟ صد در صد واژه چتر نمیشه یا واژه سایه، پس چی میشه؟
چنی عنوان یک پلت فرم ایرانی برای ایجاد فروشگاه و بستری برای درج آگهی کالای نو و دست دوم شبیه دیوار و شیپور با رویکردی متفاوت است . کلمه چنی در لغت به معنای چقدر یا چند که برای پرسش قیمت یک کالا و بیشتر در گویش مازندران و کرمانشاه استفاده میشود .
مثال بی ذوق اما بی تزویر در اعتراف به این نقص
در نگرش من این رخداد به صورت همگانی فورا باید شکل بگیرد همانگونه که این واژگان به زبان پر مایه ما وارد شدن به مرور باید همان شکل پاک شوند
مفهوم بیت : "انا من اهوی و من اهوی ان نحن روحان حللنا بدنا"
" دکان وحدت " به چه معناست ؟ مثنوی ما دکان وحدت است غیر وحدت هر چه بینی آن بت است
"کت بربایند" یعنی چی؟ بسیار چو تو روند و بسیار آیند بربای نصیب خویش کت بربایند
"پدر و مادر " به گویش لری چی میشه ؟