پرسش‌ها با دسته‌بندی (زبان فارسی)

آقا؟  آغا؟  آقا ننه؟( آق ننه؛شیرزن با ننه آقا تفاوتی دارد) این کلمات با یک تلفظ هستند! جاگزین مناسب این کلمات به فارسی چی میشه؟ ترجمه درست به E ؟ eunuch؟ esquire ؟ Leona?

مؤلف کتاب " الارشاد "چه کسی است ؟

کدوم ترکیب مناسبت کمتری با سه ترکیب دیگه داره ؟

معنی ضرب المثل  مشک‌آن است که خود ببوید نه آنکه عطار بگوید چی میشه ؟

سلام دوستان در فرهنگ معین برای کلمه رفق این گونه نوشته شده است: رفق(رِ فْ ) [ ع . ] ۱ - (مص ل . ) مدارا کردن . ۲ - (اِمص . ) مدارا. سوال، با آن که می دانم  (مص . ) یعنی مصدر و این از علامت های اختصاری لغتنامه هاست اما علامت اختصاری (مص ل . ) که در این پرانتز، حرف لام هم آمده است برایم سوال است که این، به چه معناست؟

" موزائیک"  واژه ی فارسیه ؟

در بیت  "چونک رنج صبر نبود مر ترا / شرط نبود پس فرو ناید جزا"  چه مفهومی از "صبر" و "جزا" بیان شده است؟

در گل بمانده پای دل ، جان میدهم چه جای دل  و ز آتش سودای دل ، ای وای دل ، ای وای دل ، در گل ماندن پای دل ، خود یه معضلی ست چرا دیگر جان را هم شاعر میخواهد فدا کند؟ معنی کامل این بیت چیست ؟ 

معنی  و کاربرد  ضرب المثل  " کرم از خود درخته"

در بیت "چنانم بانگ نی آتش بر جان زد / که گویی کس آتش بر نیستان زد"  بانگ نی به چه چیزی تشبیه شده است؟