منظور از ضرب المثل " هر کی هر چی داره از پر قنداقش داره. " دقیقاً چیست؟ آیا اصولاً این ضرب المثل میتواند درست باشد؟ مثالی دقیق و ملموس بیاورید.
ضرب المثل "هر کی هر چی داره از پر قنداقش داره." منظور؟ آیا میتواند درست باشد؟ مثالی دقیق و کاربردی برای نشان دادن نادرست بودن آن. زدن مثال های قابل لمس و کاربردی.
٢ پاسخ
درود🙏
در گویش عامیانه واژه پر قنداق به دو معنای متفاوت بکار میرود (ذات و اقبال) باید به جمله دقت کنید که کدام معنا مدّ نظر است.
مثال وقتی گفته میشه: فلانی شانس نداره و همیشه بد میاره، آدم باید از پر قنداق داشته باشه، داشته باشه، منظور اقبال است.
وقتی گفته میشه به فلانی اعتماد نکن چون اون اصلاح پذیر نیست و از پر قنداق نداشته، یعنی ذات اون شخص خبیث هست.
انسانها از بدو تولد خصایصی دارند که ذاتی هست، مانند بخل یا سخاوت، جُبن یا شجاعت، و... یعنی از همون بچگی خصلتهایی مانند، لجاجت.. محبت.. صبوری.. غرور.. شوخ بودن.. عصبی بودن.. و غیره بصورت ارثی همراه با بعضی ویژگیهای جسمانی مانند رنگ مو، رنگ چشم، رنگ پوست متولد میشوند.
واضح ترین دلیل همین است که بچه سفید پوستان مانند والدینشان میشوند و سیاه پوستان همچنین، و...
مرحله دوم در سالهای بعد بصورت آثار محیطی و تربیتی تا حدودی تغییراتی میکنند. همانگونه که سیاه پوستان در آمریکا نسل به نسل کم کم تغییر میکنند و کمی سفید میشوند، اخلاق و تربیت هم تا اندازه کمی شخص را بهتر یا بدتر میکند. بهترین مثال هم در قرآن هست که انسانها را بصورت شجره طیبه و شجره خبیثه ملعونه تقسیم بندی کرده، همونطور که درخت انار گردو نمیدهد، نسل ابوسفیان و ابولهب هم چیزی از جنس خودشان میشود، حاتم طائی از همان زمان شیرخوارگی با سخاوت بوده، چرا؟ چون هر کس هر چه دارد از پر قنداق دارد.
عزیزمی افشین جان، خدا نگهدارت باشه گلم🌹🙏
قدیما وثتی نوزادی بدنیا میومد ، پزرگترا تو پر قنداقش پولی ، سکهای ، طلایی چیزی میگذاشتن . برای برکت خانواده . چون هم نوزاد بقول معروف بیگناهه و تازه از پیش خالق اومده و نماد برکت و سلامتی خانواده هست . هم امیدوارن اون پول کمک خرج خانواده باشه .
این ضرب المثل کنایه از اینه که هر کس هر چی داره از اون دعای خیری داره که بزرگتراش در حقش کردن و باعث شده بزرگسالی سلامت و خوش و خرم و پربرکتی رو داشته باشه . و همیشه دعای خیر پشت سرشه.
بسیار خوب و جالب توضیح دادید، از شما تشکر میکنم.