همه‌ی پاسخ‌ها

{اصطلاح}: چشم ازش بر ندار این اصطلاح در انگلیسی دارای بار مثبته به این صورت که برای محافظت و مراقبت از چیزی، به شخصی سفارش میشه به عنوان مثال شخصی نگران خودروش هست، به مامور پارکینگ این عبارت رو میگه ولی غالباً در موقعیت یک گروگانگیر به همکارش این عبارت دیده نمیشه

زمانی که عمر گل تمام شد و فصل سرسبزی گلستان به پایان رسید، بوی گل را از عطر گلاب استشمام کنیم.

keep an eye on  something (چیزی را ) پاییدن (چیزی را ) زیر نظر داشتن

کلمات فراوانی در انگلیسی وجود دارد که حفظ کردنش سخته  شما باید از کلمه های آسون شروع کنی . مثلاً یه درسو بخنو بعد کلماتشو بنویسی تا یادت بمونه .

لکم دینکم ولی الدین سوره کافرون

هیچ وقت vocab رو از دیکشنری نمی شه یاد گرفت  همیشه در جمله و اصطلاحات مختلف کلمه معانی مختلفی پیدا می کنه خصوصا افعال .. بهتر از جمله ،داستان یا گفتگو یا شعر یا فیلم‌هاست که بخاطر جذابیت بهتر در ذهن می مونه 

اوضعش خوبه (این اصطلاح معمولا در بریتانیا استفاده می شه)

روستاها رو آبادتر کنیم مهاجرت معکوس ایجاد کنیم دکتر نمازی زمانی پزشک ها و ماماها رو با حقوق خیلی بالا برد روستاها و بعضی پزشک ها کلا در روستا موندند الان مشکل مدرسه ست حقوق چند برابر به معلم ها باعث م ...

لِه شدن؛ زیر آوار ماندن؛ متلاشی شدن؛ ...

نامه ای به دستم رسید که نوید می داد زمان افشای راز سر رسیده