پرسش خود را بپرسید

همه‌ی پاسخ‌ها

تعداد پاسخ‌ها: ٤٧,٨٥١

١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٠٨ بازدید

ترجمه و معادل  Normative Beliefs چیه ؟ چه کاربردی داره این اصطلاح ؟

١ سال پیش
٠ رأی

باورهای هنجاری توضیح: اعتقاد و باور افراد به رفتارهایی که دیگران برای او جایز/ ناشایست می‌دانند؛ منظور زمانی است که کسی به این می‌اندیشد که کسانی که برایش مهم بوده یا برای او ارزش قائل هستند، چه رفتارهایی را برای او جایز یا ناشایست می‌دانند. به بیانی، او رفتارهای خود را بر اساس اعتقادش به  دیدگاه دیگران نسبت به رفتارهای خود شکل می‌دهد.

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٢٥ بازدید

 معنی اصطلاح "Break a leg" در جمله ی :  "Good luck with your audition, break a leg!"

١ سال پیش
٣ رأی

موفق باشی! بترکونی! ببینم چه می‌کنی!

١ سال پیش
٣ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٧٠ بازدید

ترجمه ی  " In the heat of the moment "  و کاربردش چیه ؟

١ سال پیش
٣ رأی

این عبارت به بیان ساده به موقعیتی اشاره دارد که در آن وضعیت ذهنی و روحی انسان تحت فشار است و به زبان عامیانه، آدم کله‌اش داغ است. فرض کنید دعوایی شده و یک طرف دعوا ناگهان حرفی را بدون تفکر به زبان می‌آورد، در انگلیسی می‌گویند که او آن حرف را در گرماگرم جروبحث، در اوج عصبانیت و بدون تفکر گفته است (in the heat of the moment).

١ سال پیش
٣ رأی
٣ پاسخ
١٧٣ بازدید

Offshore Banks  به چه بانک هایی میگن؟

١ سال پیش
١ رأی

بانک برون‌مرزی گونه‌ای بانک است که در مکانی خارج از محل سکونت سپرده‌هایش مستقر می‌گردد و به طور معمول محل موردنظر همواره دارای مالیات پایین و معافیت‌های مالیاتی است. این نوع بانک‌ها در زمینه‌های ج ...

١ سال پیش
٣ رأی
١ پاسخ
١٣٧ بازدید

معادل فارسی اصطلاح  "Value Proposition "  در دنیای بازارایابی و بیزینس 

١ سال پیش
٢ رأی

گزارۀ ارزش توضیحات بیشتر در این لینک

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٩٣ بازدید

معنی های دیگر کلمه ی " دین " چیه ؟ به غیر از مذهب و ...

١ سال پیش
٢ رأی

با درود. دین:  آیین، مرام، منش، روش، طریقت،مسلک 1-وفا کنیم و ملامت کشیم و خوش باشیم که در طریقتِ ما کافریست رنجیدن 2-چه کج رفتاری ای چرخ! چه بد کرداری ای چرخ! سر کین داری ای چرخ! نه دین داری، نه آیین داری ای چرخ

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٦ بازدید

 ضرب المثل یا تکه کلام  "پیاده تن ،سوار دل "  کنایه از چیه؟

١ سال پیش
٢ رأی

سلام. نمیشه هم گفت این یه تکّه کلامه. در حقیقت، ریشه در یه نصیحت عرفانی داره.  در این سیاق، سوار دل بودن یعنی دل دائم سوار بر فکر و ذکر باشه و پیاده تن بودن یعنی تن دائم در ذلت و خدمت باشه در حال کار. 

١ سال پیش
٣ رأی
٣ پاسخ
١٧٣ بازدید

Offshore Banks  به چه بانک هایی میگن؟

١ سال پیش
١ رأی

سلام «بانکداری بدون مرز». به نوعی از بانکها میگن که خارج از کنترل و قانون کشور مورد اقامتت کار میکنه و در واقع شما یه حساب داری که در هرجای دنیا باشی، باهاش میتونی کار کنی. (یعنی حسابت به پول و ارز خاصی نیست و اعتبارسنجی های متداول بانکها رو ندار و ... .)

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٩٣ بازدید

معنی های دیگر کلمه ی " دین " چیه ؟ به غیر از مذهب و ...

١ سال پیش
٢ رأی

سلام. «جزا» و «سزا». (برا همین توی سوره حمد، میگه: مَالِکِ یَوم الدّین؛ یعنی: مالک روز جزاست.)

١ سال پیش
٣ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٧٠ بازدید

ترجمه ی  " In the heat of the moment "  و کاربردش چیه ؟

١ سال پیش
١ رأی

سلام  یعنی «در گرماگرمِ...»، «در اوجِ...»  بدون فکر و تأمل. وقتی به کار میره که میخوای بگی یک نفر فلان کار  رو یا فلان حرف رو در گرماگرم عصبانیت،/ احساسات/ هیجان و ... انجام داده یا گفته بدون فکر کردن.

١ سال پیش