پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

آیا «حذف فعل» در جملهٔ زیر درست و طبیعی است، یا موجب ابهام و خطای دستوری می‌شود؟ «اگر تو را مجالی بود و مرا حالی…» در پاسخ استدلال کنید که: ۱) آیا حذفِ فعل در این ساخت، مطابق قواعد زبان فارسی و سبک متون ادبی است؟ ۲) این حذف، معنای جمله را تقویت می‌کند یا باعث ابهام و نقص می‌شود؟ ۳) نمونه‌هایی از متون کلاسیک (در صورت امکان) برای توجیه یا رد این نوع حذف ارائه کنید.

سلام دوستان خسته نباشید، برای این جمله بازی با کلمات معادل فارسی خوبی داریم؟ یه چیزی که خنده‌دار هم باشه؟  Do you like raisins? How do you feel about a date?

در مورد معنی این آیه از قرآن کریم در سوره الأنعام آمده: يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِّنكُمْ يَقُصُّونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِي وَيُنذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا قَال ...

خرده پژوه اسقام داخلی سبحه شماران بسوغان گرفتن اسبان سهم امیز

شهر پتربورغ که سابق بندر کوچکی بوده و زمین آن جنگل و...... بوده است.  سفر نامه میرزا ابوالحسن خان ایلچی به روسیه

مغز آدمی از چند سالگی به بلوغ می رسد ؟!

چرا نسل امروز زود خسته می‌شود؟ در سال‌های اخیر، یکی از پرتکرارترین دغدغه‌های روان‌شناسان و متخصصان سبک زندگی، افزایش احساس خستگی و فرسودگی در میان نسل امروز است  چرا؟!

چرا مردم همچنان از ویندوز ۷ و XP استفاده می‌کنند؟ با وجود پایان پشتیبانی، میلیون‌ها کاربر همچنان به ویندوز XP و ۷ وفادارند. این مقاومت فقط یک انتخاب نوستالژیک نیست و دلایل منطقی در پس آن نهفته است. و به نظر شما  دلایل آن چیه؟!

فراخی گهی قرارش نمی بود سبق برده چابک دبیر فرخ نبرد تازی تیزجوش

چرا فیلسوفان غرب هنوز به ملاصدرا نرسیده‌اند؟ اصلا اين ادعا درسته؟!