پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

سلام دوستان عزیز  معادل عبارت «« جزوِ .... جایی یا ویزی بودن چی میشه؟ مثلا من  جزو دانشمندان هستم 

It was nearly fifteen years ago that Elaine had stood peering toward the harlequin bustle of the fourteenth floor, doped by the static September heat, watching the glass panelling refract and scythe. ...

آیا walking out of time یک اصلاح است؟  معنیش چیه؟

معنی مصرع  زیر در شاهنامه چیست  همان باژ روم آنچ  بود از نخست

" Multiculturalism: چند فرهنگی، وجود فرهنگ های مختلف در یک جامعه."  باعث به وجود آمدن چه مشکلات و چه مزیت هایی میشه ؟

ضرب المثل  "گور نداری تا کفن داشته باشی" یعنی چی؟

سوال ریاضی پایه   محاسبه ی برد تابع  لطفا توضیح بدید .عکس سوال رو قرار میدم .

ترجمه ی اصطلاح محاوره ای  "Dutch courage"

ضرب المثل ی داریم که معادل  " ببری مال مسلمان و چو مالت ببرند   بانگ و فریاد برآری که مسلمانی نیست"  باشه ؟

پایه و اساس طراحی کارخانه را چه چیزی تشکیل میده ؟