پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

وظیفه هموگلوبین در خون چیست و چرا برای بدن حیاتی است؟

ضرب‌المثل  'از کوزه همان برون تراود که در اوست'  چه پیامی درباره شخصیت انسان‌ها و رفتارهای آن‌ها دارد؟

در بیت  «شکر آن نگزاردند آن بد رگان»، واژه «شکر» چه نقشی در جمله دارد؟ (مسند، مفعول، فاعل،...) شکر آن نگزاردند آن بد رگان در وفا بودند کمتر از سگان

مفهوم کلی  "The big picture"  چیه ؟ کاربردش کجاست ؟

average looking  به چه کسانی میگن ؟؟؟

معنی اصطلاح  "ربع مسکون" 

در بیت «داد حق اهل سبا را بس فراغ»، نقش دستوری «را» و «بس فراغ» چیست؟ داد حق اهل سبا را بس فراغ صد هزاران قصر و ایوان‌ها و باغ

مفهوم ""Rule of thumb""

در صورت بروز نقص فنی در تجهیزات حیاتی در حین عمل جراحی، چه مراحلی باید توسط تکنسین اتاق عمل برای رفع سریع مشکل و ادامه ایمن عمل انجام شود؟

""State of the art""  به چه مقالاتی میگن ؟