پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

"Churn Rate" و "Customer Lifetime Value"  چه مفاهیمی هستند و چه ارتباطی با هم دارند؟ 

 I was asked how many tests I would write and I said the sky's the ....... — in other words as many as possible.

سلام خدمت عزیزان دوستانی که عربی بلدید معنی ليلة الأربعاء میشه چهارشنبه شب یا شب چهارشنبه؟چون میدونید این دو کاملا متفاوت هستن چهارشنبه شب یعنی روز چهارشنبه تموم بشه و وارد شب بشیم اما شب چهارشنبه یعنی روز سه شنبه تموم بشه و وارد شب بشیم

 این اصطلاح  "is on me......."  چه معنیی میده ؟

Which one is a synonym for seize?

 Were the tickets bought by someone? 

the process by which an ethnic group is forced to abandon its language, culture, and customs تعریف چه واژه ای میشه ؟

ترجمه ی  "put it on my tab"  چی میشه ؟ کجا ها استفاده میشه ؟

یه ضرب المثل فارسی معادل " It's never too late to start over "  بگید .

 Don't cross the road ....... you see the green man.