پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

وقتی یه نفر حرف تیز و ناراحت کننده ای میزنه در جواب شنیدم که گفتن that was high اینجا همین معنی رو میده که حرفه خیلی رک و تیز بود؟

کاربرد  "make it tough"  کجاست ؟

"play into one's hands"  همون بازیچه دست کسی شدنه یا معنی دیگه ای میده ؟

"stick one's neck out"  معادل فارسی این اصطلاح 

فعل مناسب جمله ی   Now, where are you ....... for?

مفهوم سرعت تیم (Velocity)  در اسکرام چیست و چگونه محاسبه می‌شود؟

تعریف  " Workplace Safety"  چیه ؟

ضرب المثل فارسی معادل  " The devil is in the details"  داریم ؟

معنی و کاربرد  "give a hard time" 

معادل فارسی برای کلمه ی "deculturalization" چی میشه ؟