پرسش‌ها با تگ (چطور باید ترجمه کنم؟ ترجمه)

" نیستشان از جُستجو یک لحظه ایست" در این بیت یعنی چی؟  نیستشان از جُستجو یک لحظه ایست / از پیِ هم شان یکی دَم ایست نیست

" سینرژی"   در گروه به چه معناست ؟

واژه ی انگلیسی معادل برای  "Military weapons and equipment"

 وقتی که بعدش اسم مکان بیاد مثل:   go rushing out of the lab

چرا در جامعه ی ایرانی،  به مقوله ی "آبرو" بیشتر از حتی سلامت روان اشخاص ارزش داده میشه؟ تبعات بی آبرو بودن (از هر حیثی) برای یک شخص چه چیزهایی میتونن باشن؟ چه مواردی باعث ترس افراد میشه و اون ها ...

آیه  ربّنا الذّی اعطا کلّ شیءٍ خلقه ثمّ هدی، سوره طه ، که وقتی فرعون از حضرت موسی سوال میکند که پروردگار شما دو برادر کیست ؟ این آیه در جواب آن سوال فرعون داده شد ، بعد در آیه ای میفرمایند  ...

"نوتام هوانوردی"  یعنی چی؟

All cyclists must now wear some kind of helmet in order to ....... their heads against injury in the event of an accident.

معادل انگلیسی عبارت  "a slight rise in cost"

 I asked if ....... wanted an ice cream?