سلام، دوستان آیا میتوانید به من در آنالیز شعرِ پیرو کمک کنید؟ ما لُعبَتِکانیم و فلک لُعبَتباز، از روی حقیقتی نه از روی مجاز؛ یک چند درین بساط بازی کردیم، رفتیم به صندوق عدم یکیک باز!
"طبایع " در این بیت یعنی چی؟ ترکیب طبایع چو به کام تو دمیست رو شاد بزی اگرچه بر تو ستمیست
منظور خیام چه آیه ای هست ؟ قرآن که مهین کلام خوانند آن را گهگاه نه بر دوام خوانند آن را بر گرد پیاله آیتی هست مقیم کاندر همه جا مدام خوانند آن را
معنای "چه طَرْف" در بیت : بنگر ز جهان چه طَرْف بربستم؟ هیچ، وَز حاصلِ عمر چیست در دستم؟ هیچ، شمعِ طَرَبم، ولی چو بنشستم، هیچ، من جامِ جَمَم، ولی چو بشکستم، هیچ.
"یک روز ز بند عالم آزاد نیم" کنایه از چیست ؟ یک روز ز بند عالم آزاد نیم یک دمزدن از وجود خود شاد نیم شاگردی روزگار کردم بسیار در کار جهان هنوز استاد نیم
خیام به ستایش کدام اخلاق تو این بیت می پردازه ؟ هرگز غم دو روز مرا یاد نگشت روزی که نیامدهست و روزی که گذشت
"کت بربایند" یعنی چی؟ بسیار چو تو روند و بسیار آیند بربای نصیب خویش کت بربایند
"حشر همه خون عزیزان بارد" یعنی چی در بیت : ردون ز زمین هیچ گلی برنارد کش نشکند و هم به زمین نسپارد گر ابر چو آب، خاک را بردارد تا حشر همه خون عزیزان بارد
منظور خیام از این بیت چیه؟ قومی متفکرند اندر ره دین قومی به گمان فتاده در راه یقین میترسم از آن که بانگ آید روزی کای بیخبران راه نه آنست و نه این
معنی کلمه ی "صراحی" در بیت می لعل مذاب است و صراحی کان است جسم است پیاله و شرابش جان است