پرسش‌ها با تگ (ترجمه کردن)

ترجمه ی  " In the heat of the moment "  و کاربردش چیه ؟

معنی های دیگر کلمه ی " دین " چیه ؟ به غیر از مذهب و ...

منظور مولانا از "او " در این بیت چیه ؟ زَر از آنِ توست ، زَر او نافرید / نان از آنِ توست ، نان از توش رسید

 ضرب المثل یا تکه کلام  "پیاده تن ،سوار دل "  کنایه از چیه؟

 معنی اصطلاح "Break a leg" در جمله ی :  "Good luck with your audition, break a leg!"

معنی "make a prediction" چیه ؟  چرا برای prediction از  make  استفاده میشه ؟

تفسیر کلی این بیت و معنی "سمند" در اینجا چیه؟ بنده باش و بر زمین رو چون سمند چون جنازه نه که بر گردن برند

 The tramp turned ....... to be a distant relative but hadn't said anything to the old lady because he knew she was completely deaf.

معنی "لَئِنْ كَفَرْتُمْ" در این آیه چیه؟ وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِنْ شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِنْ كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ

ترجمه و معادل  Normative Beliefs چیه ؟ چه کاربردی داره این اصطلاح ؟