پرسش‌ها با تگ (ترجمه کردن)

 آقایی 32 ساله به علت شکستگی هیپ، تحت عمل جراحی قرار گرفته است. با توجه به تجویز مورفین حین عمل و در زمان بستری در بخش، از یبوست شاکی است. جهت برطرف شدن این عارضه کدام دارو را توصیه می‌نمائید ؟   

در شرکتهای سهامی اگر مجموع عمومی فوقالعاده برای کاهش اجباری سرمایه به حد نصاب نرسد، با چه ضمانت اجرایی مواجهیم؟ 

ضرب المثل   all is for the best in the best of all possible worlds  کجا بکار میره ؟

آیا ارتباطی بین صفارزاده ها و صفاریان است

اخبار امروز :  دانشمندان شواهدی قطعی برای وجود فرازمینی ها ارائه داده اند .  در پیشگوئی آمده که بین سال ۲۰۲۵ تا ۲۰۲۸ ، وجود فرازمینی ها قطعی می شود و مردم از همسایه خود می پرسند که آیا تو فرازمینی هستی؟ نظر شما چیست و چگونه این ممکن است؟

با سلام برای ترجمه عبارت انگلیسی  Speculative Loading عبارت بارگذاری گمانه زنی توسط مترجم ها پیشنهاد شده بدنبال عبارتی هستم که معادل فارسی روان تر و بهتری داشته باشه که برای عوام قابل فهم تر باشه  

A rule of bandage

این حرف رو برام معنی کن

مرا تو مردم چشمی، مرو مرو ز سرم مرا تو عمر عزیزی، بیا بیا بنشین سلمان ساوجی ماجرا کم کن و بازآ که مرا مردمِ چشم خرقه از سر به درآورد و به شکرانه بسوخت حافظ