پرسش‌ها با تگ (انگلیسی به فارسی)

معنی عبارت stall-literature چی میشه؟

dearchatwithmeiamTrite

بهترین ترجمه برای keep it casual  چی هست؟

hybrid  form  بهترین معنیش در مقاله ای درمورد ترجمه دیداری چی میشه؟

این اصطلاح را در یک ریدینگ پیدا کردم What is the meaning of attention narrowing effect

در دیکشنری نتونستم پیدا کنم ممنون میشم معنیش رو بگید 

سلام دوستان این جمله از  شکسپیر رو چی ترجمه می کنید: the lunatic, the lover, and the poet are of imagination all compact ممنون از توجهتون

جلالزاده به انگلیسی  

Give every man thy ear, but a few thy voice.

سلام دوستان. بهتره جمله thief's were not meant to be detected nor to detect. رو چه معنی کنیم؟من تو ترجمه روان آخر جمله که ایراد نداشته باشه گیر کردم. ممنون ازتون.