پرسش‌ها با تگ (اصطلاح انگلیسی)

ترجمه ی ضرب المثل  " envy shoots at others and wounds itself" 

معنی اصطلاح  در باره ی عشق  زیر  love laughs at locksmiths چی میشه ؟

  green-eyed  در این ضرب المثل   jealousy is a green-eyed monster   یعنی چی؟

معنی ضرب المثل   love makes the world go round  

Which means "to hold on" ?

معنی و کاربرد ضرب المثل  " as the old cock crows, so does the young"  چی میشه ؟

"تخم مرغ دزد شتر دزد میشه "  به انگلیسی چی میشه ؟ معادل داره ؟

  معادل فارسی برای اصطلاح  i know my palce 

فرق کاربرد های  " takes back// takes after"