همه‌ی پرسش‌ها

معادل اصطلاح  Play somebody’s game در فارسی چیست؟

قافیه و ردیف در بیت زیر به ترتیب کدام است ؟ « نگر تا جه گفتست مرد خرد. که هر کس بد کرد کیفر برد » الف) خرد,برد – ندارد ب) ندارد – خرد ,برد ج) مرد خرد , کیفر برد – ندارد د) ندارد – مرد خرد , کیفر برد

شهید مطهری :  " در این مکتب  د ر آخر انسان کامل حقیقی عین خدا میشود ؛ اصلا انسان کامل حقیقی خود خداست"  چگونه این را بفهمیم؟  چگونه انسان کامل را بشناسیم وپیدا کنیم؟  چگون ...

درفرهنگ تالش، گرمترین روزهای سال را میگویند:سه شولون، خواستم بدونم معنیش دقیقا چی میشه؟ قدیمها دراین سه روز کوچ میکردن ییلاقات، ممنونم

coincident outperformance ترجمه؟

فرق میان تفکر و تعقل و خرد  چیست؟  آیا اینها فارسی هستند؟ اگر خیر ، معادل فارس اینها چیست؟  چرا تخرد نمی گوئیم؟ 

آرایه های تضاد در کدام یکی از بیت های زیر وجود دارد ؟ الف) زان پیش که در باغ وصال تو دل من از داغ فراق تو براسود برفتی ب) آهنگ به جان من دلسوخته کردی چون در دل من عشق بیفزود برفتی ج)  چون آرزوی تنگ دلان دیر رسیدی چون دوستی سنگدلان زود برفتی د) ناگشته من از بند تو آزاد بجستی ناکرده مرا وصل تو خشنود برفتی

ترجمه این  جمله چیست ؟ البته قسمتی از یک شعر انگلیسی بنظر میرسه  when you are one of the few to land on your feet , what do you do to make ends meet . make them me make them you make them add two and two, make me laugh make them cry make us lay down and die,  فاعل جمله های سببی  کی هست ؟ 

آیا کسی می‌دونه که چرا در  آیه  بسم الله الرحمن الرحیم در زبان انگلیسی حرف  in  بکار رفته  in the name of god  ؟ که  در ترجمه باید در نام خداوند ترجمه بشه نه بنام خدا، !!!!؟؟؟؟