"پدر و مادر " به گویش لری چی میشه ؟
١٢ پاسخ
گویش و لهجه های محلی حتی در یک منطقه از محلی به محل دیگر متفاوت است.
پدر : بوواَ
مادر :دا ، دایامادر بزرگ : دالو ، داگپهمادر زن و مادر شوهر : خَسیلری بختیاری
دا،دایَ:مادر
بِئو،بَوِ:پدر
پدر و مادر به زبان لری: دا و بوه dAoboa
دا ( مامان ) ، بوعَه ( بابا ) ، نِنَه ( مامان ) ، بستگی داره که از چه قوم لر هست بختیاری یالرستانو. . . .
لر نورآباد ممسنی فارس که همون لر یاسوج محسوب میشه
پدر : بوواَ در مناطقی از لرستان آقا هم می گویند
مادر : در مناطقی از لرستان ننه می گویند
فکر کنم آقا و ننه هر دو ترکی است
آقا بله ترکی هست ولی ننه اصلا
ننه کاملا فارسی هست
مادر: دا پدر : بَوو ( baoo )
درود
بنده لر کهگیلویه و بویراحمد هستم
پدر : بُو-bow
مادر: دِی-dey (در برخی مناطق ﴿دا﴾هم گفته میشه.)
پدر : بوواَ در مناطقی از لرستان آقا هم می گویند
مادر : در مناطقی از لرستان ننه می گویند
فکر کنم آقا و ننه هر دو ترکی است
لرهای استان فارس خصوصا نورآباد ممسنی به مادر میگن دِی و به پدر میگن بوْ، و را واو بخوانید نه او لحجه محلی ما که تقریبا با تمام لحجه ها ی لری تفاوت داره به نادر میگن دایی، و به پدر میگن بَوا، لحجه روستایی به نام دوستیران از توابع استان فارس شهرستان کازرون
دا= مادر بُو= پدر
پدر میشود ( بو ) مادر میشود ( دی )
با سلام
مادر : دا
پدر: بُوَ یا بُوا (بستگی به منطقه داره)
پدر و مادر در زبان لکی دا و باوه میگن در زبان کرمانشاهی باوگ و دالک