معنی جمله Special attention should be paid to wear on one side...
معنی جمله زیر چیست: فالابلا نام نژاد اسب است
Special attention should be paid to wear on one side of the hooves with Falabellas(Falabella is a breed of horse) because lunging is a primary form of exercise.
٧ پاسخ
(قبل از ظهر ترجمه کردم اما دیدم که آبادیس نوشته سؤال حذف شده! ترجمم خیلی دقیق نیست)
به ساییدگی روی سم های فالابلاها باید توجه ویژه ای کرد، چون تمرین دادن اسب با یک طناب بلند (مثل تمرین چرخیدن اسب به دور سوارکار) یک نوع از تمرین مقدماتی/اصلی هست.
https://horsesonly.com/falabella-horse/
طبق مقاله ای در Horses Only، اسب های فلابلا هر شش تا هشت هفته یکبار به مراقبت از سم نیاز دارند تا پاهای آنها سالم و قوی نگه داشته شوند. باید توجه ویژه ای به نعل زدن فلابلا شود زیرا پرش این اسب ها، شکل اولیه تمرین و آماده شدن آنها برای مسابقات است. هزینه سالیانه مراقبت از سم اسب فلابلا 120 تا 1000 دلار است.
https://horsesonly.com/falabella-horse/
باید توجه زیادی به یک طرف از سم های اسب فالابلا داشت چون حرکت لانژ (یک حرکت در اسب سواری است که مربی وسط ایستاده و اسب به صورت دایره ای به دور او می چرخد و این حرکت از سرعت کم به زیاد انجام می شود) ، یکی از تمرین های مقدماتی و اولیه است
به دلیل اینکه لانگینگ (حرکت جهشی) شکل اصلی ورزش اسب های فالابلا است، باید به سایش یک طرف سم ها توجه ویژه ای شود.
باید توجه ویژه ای به ساییده شدن (فسوده شدن) یکطرف از سم در فالابلا شود چرا که (تمرینی که مربی اسب رو کنترل میکنه تا در یک مسیر دایره ای قدم بزنه یا یورتمه و چهارنعل بره) نوعی تمرین اولیه است.
به دلیل اینکه لنژ (لنج) شکل اولیه تمرین دادن است باید توجه ویژه ای به سایش یک طرف سم فالابلاها داشت (فالابلاها نسلی از اسب ها هستند) .
لنژ یا لنج :یکی از روش های آموزش اسب برای اینکه حرکاتی چون قدم، یورتمه، چهار نعل یاد بگیرد لنج دادن اسب در محیط دایره بدون سوار شدن است.
باید نسبت به ساییدگی (کهنگی) یکی از سم های فالابلا دقت لازم را اعمال کنید، چون پرش یکی از مهم ترین شکل تمارین هستند.