معادل کلمات زیر را با ذکر مثال بنویسید
١ پاسخ
اگر منظورتان واژههای کهن و ادبی فارسی است، معادل امروزی آنها بهصورت زیر است:
واژه معادل امروزی مثال
خَربَها مالیات / باج و خراج «از مردم خربها میگرفتند.» یعنی از مردم مالیات و باج میگرفتند.
حَسیس صدای آهسته، زمزمه، صدای خشخش «حسیس برگها در سکوت شب شنیده میشد.» یعنی صدای آرام برگها شنیده میشد.
واقعات رویدادها، اتفاقات، حوادث «واقعات آن روز هنوز در یاد مردم مانده است.» یعنی اتفاقات آن روز هنوز در یاد مردم است.
تَجَشُّم بر خود هموار کردن، به زحمت انجام دادن، تقبل کردن «تجشمِ این سفر را بر خود هموار کرد.» یعنی زحمت این سفر را پذیرفت.
کَژباز بدکار، نادرستکار، منحرف «مرد کژباز از راه درست دور شده بود.» یعنی مرد بدکردار و منحرف بود.
جادویان جادوگران، ساحران «جادویان به افسونگری پرداختند.» یعنی جادوگران به جادو کردن مشغول شدند.
یک نکتهٔ مهم: «خربها» و «کژباز» بسته به متن و دورهٔ تاریخی ممکن است معنای دقیقتری داشته باشند؛ اگر این واژهها از یک درس فارسی یا شعر/کتاب مشخص هستند
درود بر شما
آفرین